 |
| Fyodor Dostoyevski, 'Delikanlı' adlı eseri
Eserin elimdeki baskısı: Olympıa Yayınları, İstanbul, 2018 |
"...Ah, günün meseleleri geçip yeni bir devir başlayınca geleceğin ressamı, hatta geçen düzensizliği, karmaşayı resimlemek için daha güzel şekilleri arayıp bulacaktır..." s.682
"...Yeter ki içten gelmiş olsun... Hiç değilse bazı doğru çizgiler sağlam kalacak, onlara bakarak da o karışık zamanın bazı delikanlılarının ruhunda neler gizlendiğini tahmin etmeye yardımı dokunacaktır, bunu bilmek hiç de değersiz birşey değildir, çünkü delikanlılarından nesiller doğar..." s.682
İlk Dostoyevski romanını okuduğum günü anımsamaya çalıştım. Zaman ne de çabuk siliyor, çoğu şey gibi hatıraları. Sanırım, 'Suç ve Ceza' adlı eseri idi.
Sonra karışık sırayla bazen iki, üç, dört defa olmak üzere farklı zaman dilimlerinde İnsancıklar, Karamazov Kardeşler, Budala, Beyaz Geceler ve diğer eserlerini okudum... Baktım ki; 'Delikanlı' köşesinde beni bekliyor.
Kitapta kadın düşkünü bir toprak sahibinin gayrimeşru çocuğu olan genç Dolgurukiy ile yaşadığı olaylar anlatılıyor. Genel minvalde bu gencin uzun yıllar ayrı yaşadığı ve göremediği annesi, kız kardeşi, babası ve diğer aile üyeleri ile yeni girdiği cemiyet yaşantısı içindeki durumu anlatılıyor. Toyluğun verdiği heyecan ile bir "belge" etrafında dönen olaylar.
Eseri akışı itibariyle o dönemin Rusya'sına götürmeyi başarıyor. Sinema filmi izlermişçesine bir kıvamda okudum desem yeridir.
Lafı fazla uzatmaya lüzum görmüyorum. Her zaman dediğim gibi okuyup okumamak tamamen sizin kendi keyfiyetinize kalmış bir durum.
Dostoyevski okurlarına okumadılar ise; bilhassa okumalarını tavsiye ederim.
İncelemeyi bitirmeden evvel son bir hususu da eklemek istiyorum. Ancak kitapta okumayı sıkıntıya düşürecek ve tümce yapısını anlamakta güçlüğe yol açacak kelime hataları var. Sadece elimdeki baskıya mı has bilemiyorum. Ancak kitabın biçimini, kapak tasarımını, harf büyüklüğü ve göze hitap etmesi açısından estetiğini gerçekten çok beğendim.
Eserin elimdeki baskısı: Olympıa Yayınları, İstanbul, 2018.
İyi okumalar.